查询栏目  查询项  查询类型  关键字   
今天是    
 煤矿行业
 工程行业
 制造行业
 软件行业
 金融行业
 法律行业
 专利行业
 标准行业
 生物医药行业
 首页 >> 行业解决方案 >> 制造行业  
制造行业翻译
日期:[2012/1/13]  浏览量:[906]
 
主要分类
皮革、毛皮、羽毛(绒)及其制品业
石油加工、炼焦及核燃料加工业
非金属矿物制品业
交通运输设备制造业
食品制造业
木材加工及木、竹、藤、棕、草制品业
化学原料及化学制品制造业
黑色金属冶炼及压延加工业
电气机械及器材制造业
饮料制造业
家具制造业
医药制造业
有色金属冶炼及压延加工业
通信设备、计算机及其他电子设备制造业
烟草制品业
造纸及纸制品业
化学纤维制造业
金属制品业
仪器仪表及文化、办公用机械制造业
纺织业
印刷业和记录媒介的复制
橡胶制品业
通用设备制造业
工艺品及其他制造业
纺织服装、鞋、帽制造业
文教体育用品制造业
塑料制品业
专用设备制造业
废弃资源和废旧材料回收加工业

 

 

南京领域翻译有限公司始终坚持"质量第一、客户至上"的经营宗旨。我们一直认为翻译工作是一项细致而且专业化很强的创作,在这一过程当中需要我们的翻译人员具备很深厚的语言功底和丰富的专业背景知识,并且需要严格的质量保证体系来管理这一过程。同时实行严格保密制度,保证稿件的保密性。
 
严格的译者选聘和考核程序、严密的内部管理制度及技术设施和科学的翻译业务流程共同构成南京领域翻译有限公司完整的质量保证体系。严格的译者选聘和考核程序是我们提供高水平翻译服务的基础。长期以来一贯注重人才的挖掘与培养,至今已积累起了一大批卓越杰出的翻译及管理精英,他们大多是来自著名高等学府的教授、各大科研机构的专家、各大部委的资深翻译和顶尖大学的博士硕士等高素质人才。
 
他们均具备: 
(1)必须具有很高的外文水平,可以熟练运用至少一门外语;
(2)具备很深的中文功底,中文表达能力较强;
(3)必须具备某一领域的专业背景并获得相应专业学位,受过相关专业技术培训,在该领域具有丰富的工作经验;
(4)每个译员必须具有三年以上专职翻译经验。
 
南京领域翻译有限公司拥有一批长期从事法律工作,有长期工作经验的翻译专家,例如:
杨日新、王慰慈(英)、王晓杰(法)、张姗姗(西)、洪洁(韩)、俞祝琴(德)、赖茜(日)、丛薇(俄)
 
科学的翻译业务流程
(1)项目分析:由一名高级翻译牵头对收到的稿件内容进行初步分析,确定专业范围和难易程度;
(2)成立相应的项目小组,项目小组由若干专业翻译组成,并指派一名经验丰富的项目经理;
(3)建立词汇表:在正式翻译前项目经理应摘出翻译材料中的关键词汇和专业词汇,认真翻译关键词汇和专业词汇创建统一的词汇表,小组每个专业翻译人员需根据词汇表进行翻译;
(4)正式翻译:为保证高质量的翻译,在翻译过程中项目小组成员要经常沟通,项目经理负责整个翻译过程;
(5)译审或专家校稿:请资深翻译对译稿进行最后把关;
(6)质量跟踪:项目完成后由专人准时将译稿交付客户并对译稿进行质量跟踪,客户如提出修改意见,翻译管理部要及时、认真地进行修改。
 
有意者,详询:
南京领域有限公司南京总部
地址:南京市新街口天安国际40楼4004
免费电话:400-6969-469/800-828-1069
咨询专线:86-025-86795372/86795373/83766077/83766173
网址:http://www.notary-trans.com/     http://www.notary-trans.com/english/ (英文)
QQ:292980797

 

 

 

 



公证翻译 | 留学归国翻译 | 行业解决方案 | English version | 友情链接 | 翻译知识 | 免费资源 | 英语角 | 在线词典 | 公司地图 | 2008版本 | 2010版本
  全国免费咨询电话:400-6969-469/800-828-1069  电话:025-83766077/86795372/86795373  传真:025-86795371
  南京新街口大洋百货天安国际40楼4004
  Copyright © 南京领域翻译有限公司,.All Rights Reserved.ICP备:08111928
最终解释权归我公司所有 法律顾问:王律师